SteFamille-600x200
PAROISSE SAINTE FAMILLE de PAU

 

 

Soirée de chants de Noël

Élisabeth Jeanny avait lancée l'invitation afin de nous apprendre des chants de Noël,
mais plusieurs surprises nous attendaient : des danses indiennes
et de bons gâteaux faits par de nombreux participants

 

Les enfants ont été gâtés les premiers avec des chants pour eux comme "les voyelles de Noël"
et ils ont aussi apprécié tambourins et autres instruments à percussion.

 

Sœur Agnès a initié plusieurs paroissiennes à ce beau langage par les mouvements et les gestes,
langage spirituel qui mène à l'intériorité et à la prière, Élisabeth a expliqué quelques uns de ces gestes.
Une famille indienne pleine de grâce nous a montré que l'on peut commencer très jeune...

Mais certains chants ou musiques ont été aussi une invitation à la danse, tous âges confondus là aussi

En plus du talent d’Élisabeth pour la musique et le chant, d'autres musiciens et chanteurs
nous ont faits voyager dans des Noëls du monde : au USA, en Ukraine...

et pour finir en Andalousie

 Un grand merci à chacun, sans oublier les musiciens plus discrets à la guitare et au clavier.

Un style de soirée à renouveler...

Traduction du chant Ukrainien :

Aujourd'hui, Dieu donne au monde une joie nouvelle
Une étoile brillante, au-dessus de la grotte, illumine le monde.

Et dans l'ombre fraîche, couché dans la crèche,
L'Enfant-Dieu, le Christ qui sauve, doucement repose.

Vers Toi, notre Père, montent nos prières,
Ô Seigneur, accorde ta grâce, ton amour à la terre.